韓国映画『別れる決心』

パク・チャヌク監督の『別れる決心』。ついに来週、日本でも公開される。

 
『別れる決心』（2022年／韓国／138分）

© 2022 CJ ENM Co., Ltd., MOHO FILM. ALL RIGHTS RESERVED

2023年2月17日（金）TOHOシネマズ日比谷ほか全国ロードショー

詳しいあらすじや公開情報等は公式HPをご覧ください。

映画あらすじ

 
ある男が山頂から転落死するという事件が発生した。

 
事件を追うヘジュン（パク・ヘイル）

 
捜査で被害者の妻ソレ（タン・ウェイ）と出会う

 
いつしかソレに惹かれていくヘジュン

 
ソレもまたヘジュンに特別な感情を抱く

 
やがて事件は解決―

ヘジュンには解決したかのように思えたが、真相は闇の中へ。

 
月日は流れ、住まいを移したヘジュン。

 
妻ジョンアン（イ・ジョンヒョン）の暮らす街へ

田舎町の警察署の勤務となったヘジュン。

 
だが、ここでもソレと再会

彼女はアナリストのイム・ホシン（パク・ヨンウ）と再婚していた。
ところが、翌日、海の見える豪邸のプールでイム・ホシンが変死体となって発見される。

 
第一発見者は妻のソレ

殺人事件で出会い、別れたヘジュンとソレがまたしても殺人事件で再会する。そして二人は“愛の迷路”に迷い込んでいく。

 
*****
 
映画は、60年代後半の大ヒット曲『霧』の歌詞から着想を得ている。

 
『霧』 歌：チョン・フニ

ただ独り　歩いていく
霧だけが深く立ちこめた街角
いつの日にか 優しかったあなたの影がひとつ
思い起こせば　すべて過ぎ去りし思い出
それでも恋い焦がれる心
あの人はどこに行ったのだろう
霧の中に　霧の中に寂しく
霧の中に当てもなく私は行く

振り向けば立ちはだかる低い声
風よ　霧を消し去っておくれ
あの人はどこに行ったのだろう
霧の中に　霧の中に目を開けよ
霧の中に涙を隠せ

 
韓国映画をたくさん観ていても、そこはやっぱり外国映画。一度観ただけだと、幾つか「？」が出てきて、どうも腑に落ちないｗ
再度観てみて、ようやく伏線やメタファーに気づく。
しっかり観ていたつもりなのに、なんで見落としていたのか。
いろいろと気づけていなかったことに気づいたｗ

なんてことない言葉や、ちょっとした行動。
ストーリーに関係ないようでいて、しっかり終盤での彼女の決意や行動につながっている。

映画の宣伝の方とも話していたんだけど、私たちはどうしても字幕を追いかけてしまう。どんなに印象的なセリフも限られた文字数で観てしまうと、どうしても足りない部分が出てくる。
なので、これを日本語吹替版で観ると、新たな気づきがあるそうで、、、
とはいえ、伏線回収にばかり気を取られると、やはり迷子になってしまう。難しく考えず、自分に合ったスタイルで観るのが一番かも。

本作は『ベイビー・ブローカー』より3週間遅れの2022年6月29日に公開されて189万人を動員。

制作費は113億W(約11億7千万円)と伝えられ、損益分岐点は120万人と推定される。
とりあえず、損益分岐点はクリアし、『ベイビー・ブローカー』の126万人も超えた。

けど、パク・チャヌク監督作品で189万人止まり。しかもカンヌ国際映画祭コンペティション部門で監督賞を受賞し、話題作だったのにｗ
良くも悪くもパク・チャヌク監督作品っぽくないから、監督の過激な演出が好きなファンには物足りなかったみたいね。

 
オススメ度　★★★☆☆